Par Martin Albert
21 mai 2000
Les DVD sont divisés en région (aussi nommée zone). Votre lecteur peut probablement lire qu'une seule de ces régions (dans mon cas c'est la région 1). En gros, le principe des régions est la façon que les studios d'Hollywood ont trouvés pour empêcher les films américains disponibles en DVD ne puissent pas être visionné en Europe, car ils sont encore en salle dans cette région. Également, ça permet de produire des versions différentes avec des langues différentes pour région. Par exemple, ça donne pas grand chose d'avoir la langue Mandarin sur votre DVD, car la plupart de nous ne le comprenons pas et les gens de la région 6 n'ont rien à faire du français sur leurs DVD. Plus particulièrement, le monde a été divisé en zones, selon des critères cyniquement économiques (pays riches, pays pauvres pouvant s'enrichir rapidement, pays pauvres qui vont le rester).
Il y a six régions. Voici un graphique qui explique mieux qu'en mots les limites :
La pluspart des lecteurs de DVD sont configurés dirctement par le manufacturier à lire un région X. Certain lecteurs (tel que les DVD-ROM) peuvent changer de régions, mais seulement cinq fois et la cinquième fois est finale. D'autres (comme le APEX par exemple) peuvent lire n'importe laquelle région, mais cela est considéré illégal par Hollywood, quoiqu'aucune lois nationnales de gère cela en tant que tel.