En 1983, tout était différent. Le new-wave envahissait les bars, les cheveux gommés étaient à la mode et les vedettes des tous petits répondaient au nom des Calinours au Québec, des Bisounours en France ou de Care Bears aux États-Unis. Pour souligner leur 25e anniversaire de naissance, "The Care Bears: The Movie" arrivent en format DVD, tout comme une multitude de nouvelles péripéties, dont "Care-A-Lot Adventures" et "Forest of Feelings".
Peu importe les histoires ou les problématiques, le fond demeure intact. Les Calinours sont des gros ours dodus et sympathiques qui viennent des nuages pour résoudre tous les problèmes. Les humains sont tristes? Groscopain, Grosbisou, Grosdodo, Grostaquin... et, bien entendu, Grognon sont là pour les rendre heureux avec un seul laser de leur ventre si portant. Grâce à eux et à leurs amis moins mémorables - les fameux cousins Calinours qui ne possèdent pas le quart du charme des originaux - les méchants n'ont qu'à bien se tenir. Dans le film, c'est un garçon manipulé par un livre qui ne pourra résister à la force du bien. Pour les autres segments, c'est le sorcier Coldheart (cœur froid) qui goûtera à leur médecine.
Récemment, un coffret peu onéreux de La famille Calinours voyait le jour. Plusieurs personnes se sont procurées ces nombreux DVD pour finalement être déçues par les qualités techniques, et surtout par ce disque qui se dédoublait. Sentant la manne pécuniaire, la 20th Century Fox a décidé de lancer une multitude de DVD regroupant quatre épisodes par boîtier, pour un total de seulement 44 petites minutes. Ainsi, pour obtenir les 98 aventures, le nostalgique devra courir à gauche et à droite en prenant bien soin de toujours renflouer son petit cochon.
Afin de simplifier les recherches, voici le nom des segments inclus sous chaque titre. "The Care Bears: Movie" regroupe bien entendu le premier long-métrage en animation, mais également un supplément appelé " The Care Bears Battle the Freeze Machine". "Care-A-Lot Adventure" contient "The Birthday", "The Old Man and the Lighthouse", "The Clound Worm" et "The Last Laugh", alors que "Forest of Feelings" met en vedette "The Forest of Misfortune", "Daydreams", "Drab City" et "Runaway".
La quantité est de mise, mais qu'en est-il de la qualité? Il faut avouer que l'émission n'a pas très bien vieilli. Les morales, aussi nombreuses qu'affligeantes, sont de tous les instants et le rythme n'est qu'une accumulation de répétitions. Les premiers épisodes rappellent de nombreux souvenirs, sauf qu'il est facile de s'écoeurer assez rapidement. Il faudra donc visionner le tout avec parcimonie, en prenant de longues pauses pour quelque chose de plus constructif. Le charisme de ces nounours est également inégal. Pour un trop mémorable Grognon, il y a des entités beaucoup moins intéressantes telles Toutmalin le raton et Toucostaud l'éléphant.
Le nombre effarant de chansons - surtout celles contenues sur le film - risque de provoquer une surdose. Il doit y en avoir toutes les dix minutes! Surtout qu'elles sont loin d'être attrayantes ou particulièrement supportables à écouter. Les autres mélodies se veulent souvent mélodramatiques, surlignant un moment clé où un méchant risque de remporter une victoire. C'est triste, mais seul "The Care Bears: Movie" possède une traduction francophone. Et cette dernière est loin d'être réellement recommandable. Les Calinours sont appelés Bisounours et plusieurs de ces animaux ont des voix trop aiguës. Les épisodes normaux sont en espagnol ou en anglais et il y a des sous-titres blancs très visibles dans la langue de Kubrick et d'Almodovar en cas de nécessité.
Les images sont agréables, sans plus. Le plein écran ne donne pas toujours des textures très élaborées et plusieurs couleurs sont terriblement ordinaires. Le rouge ressort pourtant bien du lot et la définition des contours se veut perfectible. En contrepartie, les différentes pochettes sont éclatantes. Il y a toujours de nombreuses teintes extrêmement colorées et des Knuts souriants en puissance qui bondissent dans les nuages. Les menus principaux auraient nécessité à être un peu moins statiques. Reprendre les boîtiers en y superposant une musique ordinaire, ce n'est pas très compliqué.
"Care Bears" est une façon un peu démodée d'inculquer de bonnes valeurs aux jeunes enfants. Les épisodes se ressemblent, les actions se répètent et il y a beaucoup trop de chansons pour le commun des mortels. Pourtant, il n'y a rien de plus rafraîchissant que d'apercevoir des ours joufflus tomber des nuages pour apporter du bonheur. Les fans nostalgiques risquent pourtant d'y adhérer plus facilement que la personne moindrement cynique.
| Film | 6 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | 2 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 6 |