J'ai pu pour le visionnement du volume 5 de la série me procurer la version spéciale. L'ajout principal est la présence d'un deuxième disque contenant des pistes DTS anglaise et japonaise. Aussi, le boîtier des DVD est inséré à l'intérieur d'une enveloppe cartonnée noire et grillagée donnant un look différent des coffrets standards. À l'intérieur, on retrouve un encart avec quelques images ainsi qu'une courte description de tous les membres de la section 9. Pour le volume 5 édition spéciale, on a aussi une petite carte d'identité plastifiée à l'effigie de Batou.
De plus en plus, avec les épisodes qui défilent, je me suis rendu compte que cette série est vraiment plus une série policière se déroulant dans le futur, plutôt qu'une série pure de science-fiction. Les épisodes de ce coffret confirment cette approche:
Quelques courtes scènes d'action seulement dans ce volume, mais des enquêtes diverses et intéressantes auxquelles on a droit qui nous font visionner rapidement le coffret d'un bout à l'autre. Dommage que contrairement aux séries américaines, la plupart des séries d'anime japonais ne sont publiées que lentement volume par volume. C'est sûr que c'est plus payant comme cela, mais nous on veut tout voir vite!
La beauté visuelle de la série continue de m'époustoufler en particulier par les effets d'éclairage (un élément également marquant dans le film Ghost in the Shell 2). Je dois également mentionner que les animations de véhicules sont mieux rendues qu'au début de la série. Je n'ai pas remarqué de défaut durant le visionnement, on peut l'attribuer au transfert fait directement du matériel original numérique.
En ce qui concerne les pistes audio, premièrement cette série reste très potable au niveau de la traduction anglaise, bien qu'il est toujours pertinent d'écouter les trames originales pour apprécier la vraie vision des créateurs. Pour la technique, cela fait la deuxième fois en peu de temps que je compare une piste Dolby Digital 5.1 et une DTS (je l'avais fait pour la critique de Spaceballs: Special Edition). Eh bien c'est 2-0 pour la piste Dolby Digital! En effet, la piste DTS m'a encore une fois bien déçu par la presque absence d'effet ambiophonique tandis que la Dolby Digital est très généreuse à ce niveau. Il y a un tantinet plus d'appui aux basses avec la DTS, mais pour ma part j'ai trouvé la différence négligeable, beaucoup moins apparente que pour Spaceballs où c'était plus marqué. Les producteurs nous offre donc la meilleure piste avec l'édition régulière qui est moins dispendieuse. Nonobstant ces différences, l'environnement sonore contribue activement et très adéquatement à nous mettre dans l'ambiance de la série.
Les menus animés et avec musique de la série restent les mêmes depuis le début de la série. Bien faits, les réalisateurs ne changent pas la formule gagnante. C'est également le même principe pour les extras. En plus de quatre bandes-annonces de produits animés japonais, nous avons les traditionnelles deux entrevues de membres de l'équipe de production de la série Stand Alone Complex. Dans la première, on a les commentaires des deux concepteurs graphiques techniques. Ils sont spécifiquement responsables de la conception de tous les objets "technologiques" que l'on voit lors de la série. Ceci inclut les armes, tous les véhicules, les ordinateurs, cellulaires, etc... Le travail n'est pas si simple, car ils doivent à la fois être originaux, fidèles au manga original, futuristes, mais pas trop... ouf! La deuxième entrevue est avec le réalisateur 3D et avec le directeur photo. Ils nous expliquent leur travail qui pour le premier nous permet de visualiser cette superbe série et c'est à l'équipe du deuxième intervenant que nous devons les mémorables éclairages qui me marquent depuis le tout début. Intéressant.
Un volume finalement bien divertissant, l'histoire du "Laughing Man" progresse, mais l'investissement ne vaut selon moi pas la peine pour se procurer l'édition spéciale, à moins d'être un mordu inconditionnel... et riche!
| Film | 7 |
| Présentation | 8 |
| Suppléments | 4 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 8 |