Produit par Matt Groening et plusieurs membres de son équipe qui nous ont apporté Les Simpsons, "Olive The Other Reindeer" est un autre récit de Noël comme nous en retrouvons en quantité industrielle dans les magasins en ce moment. Ce dessin animé est basé sur le livre pour enfants portant le même nom écrit par J. Otto Seibold et Vivian Walsh. Je ne le connaissais pas du tout avant de voir le film, et je peux vous dire que j'ai été agréablement surprise par l'intérêt que j'y ai porté.
Olive est une petite chienne pas comme les autres: comme le dit son maître, Tim, elle n'aboie pas à des moments injustifiés, elle ne mâchouille pas les pantoufles et elle parle. Le temps des fêtes approche et une mauvaise nouvelle vient frapper le monde entier: un des rennes du Père Noël s'est cassé la jambe et l'équipage n'est pas sûr de pouvoir faire sa ronde du 24 décembre. Pendant cette annonce à la radio, Olive se méprend sur les paroles diffusées: elle confond les mots "Olive the other reindeer" avec "all of the other reindeers". Elle est donc convaincue que le Père Noël a besoin d'elle et entreprend sa mission vers le Pôle Nord afin d'aller sauver Noël. Elle aura par contre plusieurs obstacles: d'abord, le facteur de son patelin déteste Noël, puisque durant cette période, ses sacs de courrier sont très lourds. Il tentera alors de mettre un terme à l'escapade d'Olive.
Le menu est vraiment bien fait: d'abord, nous voyons à peu près tous les personnages principaux du film apparaître un à un. Ensuite, Olive fait son apparition dans l'écran et reste jusqu'à tant que nous fassions notre choix. Pendant ce temps, quelques flocons de neige tombent. Une musique de Noël, la chanson-thème du film, accompagne le tout, ce qui donne une vraie ambiance du temps des fêtes.
Nous retrouvons deux suppléments sur le DVD. D'abord, il y a le documentaire sur la production du film dans lequel les acteurs interprétant les voix viennent décrire leurs personnages ainsi que l'expérience qu'ils ont vécue pendant ce tournage. Notons que la distribution est très connue: nulle autre que Drew Barrymore incarne Olive, accompagnée de Jay Mohr, Joe Pantoliano, Dan Castellaneta, et quelques autres. De plus, les musiciens qui se sont occupés de la trame sonore originale viennent nous raconter comment se sont déroulées l'écriture et la création de ces mélodies, qui font très bien ressortir la magie de Noël. Une fois de plus, les producteurs n'ont pas lésiné sur le choix des artistes: Michael Stipe, membre du groupe R.E.M. a participé à la création. Cet extra est très intéressant, quoiqu'un peu long pour un DVD pour enfants. Je doute que les jeunes soient bien intéressés par ce documentaire.
Le deuxième supplément est plus approprié pour les jeunes téléspectateurs de ce film. Il s'agit de "Olive Songs". Nous y retrouvons les cinq chansons originales incluses dans le film et interprétées par les personnages. Si nous cliquons sur les titres, cela nous renvoie aux extraits du film dans lesquels les chansons sont jouées. C'est un excellent divertissement pour l'oreille musicale de ces enfants.
Comme ce film était conçu de prime abord pour la télévision, il est présenté en plein écran, ce qui n'est pas vraiment déplorable étant donné que nous ne manquons dans ce cas rien à l'image. Les dessins sont attrayants, bien que les personnages aient des formes assez particulières. Cependant, la fidélité au livre est irréprochable. Pour un film de ce calibre, aucune qualité sonore exceptionnelle n'est exigée, donc la piste Dolby Digitale 2.0 est appropriée. J'ai cependant un reproche à faire: j'étais contente que ce DVD contienne à la fois les pistes anglaise, française et espagnole. Par contre, lorsque j'ai écouté la piste française, j'ai été tellement déçue! Je considère franchement qu'ils ont manqué leur coup: les intonations sont inadéquates et la prononciation des mots est exagérée, comme s'ils avaient engagé des gens dont la langue principale n'est pas le français. Bref, je suis rapidement retournée à la version anglaise.
Le contenu de ce DVD est vraiment intéressant: l'histoire ne m'a pas ennuyée du tout et elle inculque de plus plusieurs bonnes valeurs aux personnes qui écouteront cette production, ce que je trouve primordial pour un film visant de jeunes enfants. Si ce DVD atterrit en dessous de votre sapin de Noël, je suis certaine que vous ne ferez que des heureux!
| Film | 9 |
| Menu | 9 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 6 |