Les enfants seront heureux. Alliance vient de distribuer une édition double mettant en vedette deux animations: le très divertissant "Planet 51" et le plus oubliable "Hoodwinked". Un agréable plaisir coupable, à regarder le samedi matin.
"Planet 51" de Jorge Blanco qui a pris l'affiche à la fin de 2009 renverse la tendance générale: un humain qui débarque sur une planète extraterrestre sème la zizanie parce qu'il est "différent". Cette gentille satire du climat des années 1950 (donc du maccarthysme et de la lutte au communisme) se regarde avec un large sourire, seulement pour la multitude de clins d'œil qui semblent sans fin. Les personnages manquent de profondeur et les morales demeurent appuyées, mais dans l'ensemble, il est possible de passer un bon moment.
"Hoodwinked" que Cory Edwards a réalisé en 2006 est une relecture originale du Petit Chaperon rouge. À la manière du chef-d'œuvre Rashomon d'Akira Kurosawa, la même histoire est racontée selon quatre versions différentes. Intelligente, la trame narrative s'effrite à la vitesse de l'éclair, finissant par énerver avec son lot de chansons abrutissantes. Sa version québécoise, qui est portée par les voix et les chants de Patrick Normand et de Loco Locass, n'est guère plus supportable.
Les qualités techniques de "Planet 51" sont impressionnantes. Les couleurs sont vives, les teintes touchent la perfection et les contrastes développés font une grande sensation. Celles de "Hoodwinked" sont presque aussi attrayantes avec son animation de qualité, ses détails minutieux... et ce grain qui n'est pas totalement éradiqué.
Sur le plan audio, l'animation de Jorge Blanco bénéficie de très solides pistes sonores anglophones en Dolby Digital 5.1. Les enceintes frétillent devant ces lasers, ces explosions multiples et ces hélicoptères. Les voix sont toujours très audibles et il y a de très visibles sous-titres blancs en cas de nécessité. Un tantinet moins immersif, le travail effectué par Cory Edwards mérite également le détour, seulement dans sa façon de bien retransmettre ces importants bruits ambiants.
Les deux disques sont insérés dans un simple coffret. Le boîtier est scindé en deux, reprenant à gauche un astronaute qui cherche à se frayer un chemin parmi ses amis extraterrestres, et à droite le Petit Chaperon rouge qui participe à une séance d'identification. Les suppléments sont de la partie sur les deux DVD. Sur le disque de "Planet 51", il est possible de jouer à un jeu, il y a trois séquences allongées assez inutiles, une présentation des lieux, un documentaire sur la production, un montage vidéo, seize intéressantes minutes où il est possible de comparer l'évolution de l'animation, un segment beaucoup trop court sur les doubleurs anglophones (Dwayne Johnson, Justin Long, etc.) et un dernier sur leur équivalent francophone (Marc Dupré, Patrice Bélanger, Xavier Dolan...). "Hoodwinked" comporte son lot de bonus. Il y a cinq scènes supprimées qui ne servent pas à grand-chose, un vidéoclip, une bande-annonce, un pertinent dossier sur la création d'un ouvrage animé et, surtout, une piste de commentaires du cinéaste et des co-scénaristes et co-réalisateurs Todd Edwards et Tony Leech. Les trois hommes discutent du processus de création et des nombreuses influences en prenant soin de ne jamais demeurer trop technique.
"Planet 51" et "Hoodwinked" ne sont pas des classiques animés. Seulement de sympathiques essais qui savent mettre de bonne humeur. C'est déjà ça de pris pour cette édition qui double les plaisirs rencontrés. L'idéal pour passer un bon moment en famille.
| Film | 6/5 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 9/8 |
| Audio | 8/7 |