Mongrel Media et Métropole Film Distribution s'associent pour nous offrir un autre très beau film en haute définition. La dernière fois, c'était le fabuleux film One Week qui m'avait absolument assommé autant par sa trame narrative simple et émotive que par la qualité de plusieurs séquences dans le format haute définition. De nouveau, j'ai été charmé (dès la première bande-annonce en fait) par un film qui entre dans une catégorie que je nomme "films de cartes postales", mettant en vedette un acteur que j'appréciais déjà et une actrice que je découvre d'une toute autre façon. Alors que je nommais toujours le film Summertime de David Lean comme exemple de ce genre "cartes postales", se sera maintenant le film dont je vous parle aujourd'hui, "Cairo Time" ("Souvenirs du Caire" en français) de la réalisatrice canadienne Ruba Nadda.
Juliette Grant (Patricia Clarkson) est une éditrice de magazine qui prend une pause dans sa folle vie pour rejoindre son mari Mark (Tom McCamus) en Égypte, mais ce dernier est retenu par sa mission des Nations Unies à Gaza. Il envoie à sa rencontre son ami de longue date Tareq (Alexander Siddig) puisque cela peut être dangereux pour une femme étrangère dans les rues du Caire. Elle se morfond dans sa chambre d'hôtel et au cours du film visitera la ville avec Tareq, se mettra les pieds dans les plats en voulant aller à Gaza, visitera le désert blanc avec une amie dans la même situation et bien d'autres. À travers cela, il y a une histoire à la The Bridges of Madison qui vient rapidement nous chercher avec une honnêteté sans pareil. Ces deux personnages n'ont aucune intention au départ, mais rapidement un petit quelque chose viendra chatouiller leur esprit. La chimie graduelle est palpable. Tout en partageant les coutumes de chacun de leur pays, chacun en apprendra sur l'autre et certains concepts seront vus sous un autre jour par le spectateur. Comment en tant que Nord-américain peut-on comprendre le cri d'aide de la femme dans l'autobus et la normalité des tisseuses de tapis. J'ai bien aimé la remarque de Tareq à savoir que Juliette et son mari vont à eux seuls régler les problèmes du Moyen-Orient.
Je suis le premier à le dire, les films de science-fiction sont beaucoup plus avantagés que les autres en haute définition, mais ce film, il vous le faut dans ce supplément de résolution qui se redécouvre incroyablement bien, simplement par l'ajout de détails dans toutes les séquences. Appréciez-les partout dans les tissus, les feuilles dans les arbres, les ponts, les cafés, les décors des boutiques, toutes séquences "cartes postales", dont celle du désert blanc, qui sont à elles seules fabuleuses. Martin Gignac, dans sa critique de la version DVD, parlait de "grain qui peut apparaître à quelques endroits", mais sur cette édition Blu-ray, nous pouvons oublier vraiment tout cela. Les couleurs retrouvées ce disque activent l'imaginaire. Les noirs sont très profonds, ce qui est vraiment particulier dans les séquences dans la chambre de Juliette où la lumière est éteinte avant que son téléphone sonne. Dès les premières secondes, la musique de Niall Byrne, principalement du piano, nous englobe et nous charme. Aussi, vous allez être étonné de l'ambiance sonore dans toute l'ambiophonie, que ce soit dans les bruits de la circulation jusqu'à l'Iman qui célèbre une prière. Nous nous croyons facilement là avec eux. Le volume des dialogues est peut-être un peu faible comparativement au reste du son La seule chose qui me manquait, c'était la présence de sous-titres pour tout le film. La seule utilisation des sous-titres est pour traduire en français les écrits anglais lorsque les gens parlent arabe.
Il y a une piste de commentaires vraiment très intéressante et animée autant du côté anecdotes que du côté technique avec la réalisatrice Ruba Nadda et le cinématographe Luc Montpellier. On nous parle de problèmes techniques (politique, permis, lumière, population, etc.) et des moments hallucinants dans leur métier, autant technique qu'avec l'équipe de production locale. Luc Montpellier m'a même surpris en utilisant le même terme que moi pour qualifier ce métrage: "Postcard Film"! La réalisatrice parle que c'est un souvenir de jeunesse qui l'a amené à venir tourner au Caire, une ville qu'elle qualifie de magique. Elle parle beaucoup des endroits où on lui avait dit de ne pas aller filmer à cause de la population islamique, mais elle raconte que ces moments sont les plus belles journées de sa vie. Un vraiment court résumé de cette conversation se retrouve dans une revuette sur la production qui rend par image la réalisatrice encore plus charmante. Mettre un visage sur cette discussion était d'autant plus intéressant. En exclusivité sur ce disque Blu-ray, nous retrouvons une session de discussion tournée à l'Indigo Manulife Center de Toronto en septembre dernier avec la réalisatrice et les deux acteurs principaux le lendemain de la première du film (interview et questions du public). Ceux qui n'ont que la version DVD peuvent en voir un tout petit extrait dans la revuette sur la production. Il y a aussi les traditionnelles bandes-annonces au lancement du DVD qui nous propose de faire du tourisme en Égypte et quelques films intéressants, dont Cooking With Stella qui a l'air vraiment drôle ainsi qu'un nouveau film de Francis Ford Coppola du nom de Tetro qui est un peu plus sérieux, en plus d'une publicité de voiture Mercedes que nous ne pouvons pas sauter (et qui aurait pu être présentée en haute définition).
La personne ressource chez Mongrel Media / Métropole Film m'a dit qu'après le visionnement d'une copie "screener" du film, il s'est aussitôt procuré un billet pour aller en Égypte. Disons que je n'hésiterais pas non plus si j'en avais les moyens! Le Caire semble un endroit si magique! Et bien sûr chaque fois que nous voyons la propriété de Tareq, on nous dit qu'on y sert le meilleur café du monde... Il faut que j'y goûte! En attendant, je vous recommande très fortement le visionnement de ce film, et (après avoir vu les deux versions) particulièrement en haute définition.
| Film | 10 |
| Présentation | 8 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 8 |