Si vous étiez Sean Archer (John Travolta), un agent du FBI dont le fils a été assassiné par par l'ennemi public numéro 1 Castor Troy (Nicolas Cage), jusqu'où désiriez-vous aller pour avoir votre vengeance finale? Par une information privilégiée et la connaissance des actions de Troy, Archer réussi à mettre la main au collet de ce dernier. Juste avant d'être envoyé dans un profond coma par un accident, Troy se vante qu'une bombe se trouve dans le milieu de la ville. Problème majeur alors qu'aucun de ses complices ne veut parler, encore moins son jeune frère Pollux (Alessandro Nivola).
Pour le faire parler, un des collègues d'Archer le convainc d'utiliser une chirurgie expérimentale qui consiste à transplanter le visage de Castor Troy et de se faire incarcérer dans une prison tout à fait invraisemblable avec Pollux et d'autres personnes qui connaissent Troy. Archer obtient rapidement sa réponse, mais entre temps Castor Troy s'est réveillé (jusque-là on le croyait mort!) et s'arrange de prendre le visage d'Archor (disponible dans un bocal!). Bien sûr, il tue tout le monde au courant du secret. Se faisant passé pour l'agent du FBI, il sortira son frère de prison et se moquera de d'Archor, tout en lui disant qu'il s'en va voir sa femme pour lui faire passer un joyeux quart d'heure. Archor (celui avec le visage de Troy) devrait faire des pieds et des mains pour d'abord sortir de prison et ensuite reprendre possession de sa vie.
Mes oreilles sont douloureuses à la suite de tant de mauvais dialogue sortant de quelques scènes du scénario, mais pour ce qui est de l'action et de la psychologie des personnages, je reconnais facilement la technique de John Woo. D'ailleurs, regardez sa signature des attaques à deux pistolets! En fait, Woo avait demandé le contrôle total de la créativité sur ce film, contrairement à ce qu'il lui avait été offert pour ses précédents films américains (dont Broken Arrow mettant aussi en vedette John Travolta). Le gros du travail revient aux deux acteurs principaux qui imitent avec perfection les mimiques, la gestuelle et la façon de parler de leur adversaire lorsque le changement de visage se fait.
Ce disque Blu-ray a été reporté à la dernière minute (j'attendais le disque à un moment ou l'autre à ma porte) alors que Paramount embrassait exclusivement le format HD-DVD à ce moment-là à la surprise des consommateurs. Près d'un an plus tard, nous retrouvons ce même disque qui reproduit ce qui avait été mis sur le HD-DVD. La qualité de l'image est bien sans être extraordinaire, mais à des années-lumière de la version DVD. Il y a quelques scènes dont la couleur peau a de la difficulté, mais la majorité du temps la palette de couleur est parfaite. Il y a aussi un peu de grain dans les séquences sombres. C'est encore loin des transferts parfaits AVC de Disney! Le disque comprend une piste DTS 6.1 très passionnante pour l'ouïe, mais prenez note que le disque démarre avec la piste Dolby Digital 5.1 EX qui ne s'y compare pas beaucoup. Avant de démarrer le film, je vous suggère de changer d'option sonore si vous possédez un décodeur DTS dans votre amplificateur. Cette piste est très dynamique dans l'ambiophonie (jusqu'à l'écho de bruit de pas sur le plancher d'une grande salle) et offre une sortie ahurissante dans l'haut-parleur de basses fréquences de balles et de coups de tout genre.
Les suppléments sont tous portés de l'édition HD-DVD. Il y a d'abord une piste de commentaires intéressante avec le réalisateur John Woo et les scénaristes Mike Werb et Michael Colleary, mais ces deux derniers prennent part à la majorité de la conversation, laissant Woo le soin de mettre son grain de sel lors des scènes d'action. Une seconde piste de commentaires avec Mike Werb et Michael Colleary semble inutile et à l'écoute s'avère à être très répétitive. Cela est suivi d'un documentaire d'un peu plus d'une heure nommé "The Light and Dark: Making Face/Off", mais encore là très répétitif après l'écoute des pistes de commentaires. La revuette "John Woo: A Life in Pictures" laisse enfin la chance à John Woo de s'exprimer, non pas sur le film, mais sa carrière toute entière. Il parle aussi sur la série des scènes retranchées et de finale alterne au film. Pour compléter le tout, il y a des bandes-annonces. Il est intéressant de noter que l'arrière du boîtier indique lesquels des suppléments sont en haute définition (en fait, ils le sont tous). Ce qui est moins "hot", c'est que pour un titre en haute définition, l'image du film retrouvé au dessus des spécifications manque certainement de résolution. Ouch!
"Face/Off" est un film américain avec un vent de fraîcheur hongkongais (moins sanglant et moins violent bien sûr) qui devrait plaire aux gens qui aiment les films d'action de par sa différence avec les conventions de l'époque dans le cinéma de ce genre. En fait, beaucoup des films suivant la fin des années 90 empruntaient un peu au style établis par John Woo. Ce film est un amusement par lui-même du début à la fin. Un 140 minutes qui passe très rapidement. Recommandé dans tous les formats!
| Film | 8 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 8 |