Une création de Mel Brooks et Buck Henry, Get Smart est une de mes séries d'enfance préférées. Ce Maxwell Smart, l'agent 86 joué par l'inimitable Don Adams, me faisait toujours rire, 50% par ses mimiques, 50% par ses jeux de mots, 100% de plaisir. Quel fut mon plaisir d'apprendre qu'un remake serait fait avec en vedette Steve Carell que nous avions vu dans plusieurs comédies, la nouvelle sélectionnée des Oscars Anne Hathaway et quelques apparitions de Dwayne Johnson (que l'on sous-titre plus "The Rock"!). Ma question était à savoir si le charme de la série d'antan était conservé, ou du moins la comédie du personnage qui je considère inimitable dans mon introduction.
J'ai rigolé continuellement lors du visionnement et pas nécessairement dans les extraits qui composaient la bande-annonce (par exemple la "maman de Sean" ne m'a pas vraiment fait rire cette fois-ci). La chimie entre les acteurs est excellente et nous donne vraiment l'impression qu'ils font équipe depuis longtemps. Une équipe pas du niveau de l'originale, mais oh combien proche. Steve Carell a bien capturé Maxwell Smart, mais le joue à sa façon, sans vraiment l'imiter, ce qui n'est pas vraiment le cas à mon avis pour l'agent 99 d'Hathaway qui est tout de même bien intéressant. Pour ce qui est de l'histoire, il y a des retournements intéressants, provenant de l'écoute électronique d'introduction. Écoutez-la bien, ainsi que l'explication du début, pour rire encore plus. Une chose qui est différente de l'original, c'est le bureau de CONTROL qui est beaucoup plus moderne, comme nous avions pu voir avec le métrage Bruce and Lloyd Out of Control, contrairement aux "bureau d'avocats" de l'orignal.
Au début du film, Max n'est un agent de CONTROL, plutôt un de leurs meilleurs analystes. Il a beau prendre les tests pour devenir agent, son patron préfère le garder où il est. Tout cela change lorsque KAOS attaque le bureau et que l'identité de tous les agents en service est volée. Seul Max peut maintenant passer inaperçu aux yeux de KAOS puisqu'il n'était pas encore agent. Avec sa nouvelle partenaire est Agent 99 (Anne Hathaway), méconnaissable de KAOS puisqu'elle a reçu de la chirurgie plastique, ils doivent arrêter le méchant ennemi (Terence Stamp - qui pourrait passer pour un des méchants des films de James Bond!).
Cette édition Blu-ray nous présente une image très léchée, très brillante et colorée, détaillée de façon nette et précise avec des textures très intéressantes ici et là. L'image est tellement nette que certains effets visuels deviennent un petit peu apparents. Un des bons transferts offerts par Warner, sans toutefois être du matériel pour impressionner les amis. La piste sonore n'impressionnera pas plus que celle retrouvée sur la version DVD du film, car nous obtenons ici qu'une piste Dolby Digital 5.1 ordinaire. Ordinaire dans son format, mais autant ordinaire dans son traitement qui est loin d'être excitant. Les haut-parleurs arrière font rarement parti de l'ambiophonie du film et les basses fréquences presque absentes. Cependant, les dialogues sont clairs et nets, ce qui est pratique quand les gags sont souvent parlés (des gags qui ne passent pas très bien dans une traduction).
Lessuppléments aussi sont ordinaires à part le premier (le seul en HD) qui se visionne en même temps que le film. Lorsqu'une cabine téléphonique apparaît, cliquez dessus pour voir des versions alternes de la scène en cours. Ce "Comedy Optimization Mode" est assez intéressant, surtout que quelques séquences sont meilleures que celles choisies pour le film (c'est probablement le 62% plus de blagues que l'on nous annonce sur la pochette). Ensuite, il y a les revuettes "The Right Agent for the Right Job: Behind-the-Scenes Training" (sur le casting - accompagné de films d'audition!), "Max in Moscow" (à propos du tournage en Russie de quelques séquences) et "Language Lessons: Spotlight on Linguistics" (qui est en fait un "Line-O-Rama" de Steve Carell). Il y a aussi quelques bloopers et une longue promotion pour le film Bruce and Lloyd Out of Control. Une copie numérique accompagne l'ensemble. Il y a un troisième disque dans le boîtier, un DVD nommé "Get Smart KAOS Control DVD Game". Il s'agit d'un petit jeu poche qui se contrôle avec votre télécommande de DVD. Ce DVD est offert exclusivement avec le format Blu-ray du film. Personnellement, j'aurais mis ce jeu en format BD-Java (plus rapide) directement sur le disque Blu-ray. Il faut dire que le film se trouve sur un disque simple couche (25Go), alors il manquait peut-être de place. Alternativement, ce jeu aurait pu faire un bidule intéressant sur BD-Live!
Ce remake de "Get Smart" a probablement été bien lucratif, car Warner a annoncé le retour des agents 86 et 99 pour un second film. J'espère que d'ici la sortie de ce second film sur disque Blu-ray, que Warner va laisser faire les petits jeux et mettre une piste sonore non compressée avec un mixage plus intéressant que celui-ci.
| Film | 7 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 5 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 6 |