Quentin Tarantino est ce que l'on dit dans le jargon un "fanboy", un gars si passionné qu'il a décidé d'en faire lui-même. Sa passion, nous l'avons tous deviné, est le cinéma. Les métrages des tous les pays (spécialement les westerns spaghetti et les films de samouraï) sont les bienvenus dans son univers et il crée de passionnantes histoires que lui-même voudrait voir au cinéma. Réaliser un film pour lui, ce n'est pas un travail, mais une vraie partie de plaisir. Regardez-le dans ses interviews comment il frémit de nous faire découvrir son imagination ou encore de parler à une de ses idoles. Un de ses films mythiques (ne le sont-ils pas tous?) est "Kill Bill" dont les gens attendent toujours une édition "The Whole Bloody Affair" qui rassemble dans une seule et même coupure les deux volumes. Rien à faire, Tarantino est toujours sur de nouveaux projets (comme présentement un remake de Inglorious Bastards) au lieu de revisiter son quatrième film. En attendant, nous pouvons mettre la main les deux volumes de "Kill Bill" en édition Blu-ray.
L'histoire est simple: la revanche. Une femme tente de se créer une nouvelle vie, hors des sentiers de son ancienne profession de tueur à gages. Lors de sa pratique de mariage, elle se fait assassiner par ses anciens compagnons de travail. Quatre ans plus tard, la mariée se réveille d'un coma, tout en se souvenant de ce qui s'est passé. Après quelques problèmes techniques, nous la voyons dans sa quête de vengeance contre Vernita Green (Vivica A. Fox), O-Ren Ishii (Lucy Lui), Budd (Michael Madsen), Elle Driver (Daryl Hannah) et finalement leur chef Bill (David Carradine) qui certainement aurait préféré qu'elle meure à pied de l'hôtel. Entre temps, nous la voyons en flashback se faire entraîner par le maître Pai Mei (Gordon Liu). Le tout est enrobé dans différents styles cinématographiques rendant la violence du film un effort extrêmement esthétique. Chaque rencontre est comme un mini-film en soi, remplie d'action continue et de dialogue direct.
Cette version Blu-ray des deux films, malgré de ne pas être le fameux "The Whole Bloody Affair", est certainement la bienvenue chez les fans de Tarantino. D'une clarté et d'une résolution intéressante, elle devrait combler les plus demandants. Seule la séquence animée manquait de punch, mais tout le reste était à ma satisfaction, sans toutefois faire ressentir l'effet tridimensionnel des films plus récents. Le second film ressort encore plus clair dans certaines séquences alors que d'autres nous offre une bonne quantité de granularité... probablement désirée par le réalisateur lors de sa production (par exemple les séquences flashback). Les couleurs vives du film se portent très bien dans ce nouveau transfert qui nous offre aussi des noirs très profonds. Une qualité visuelle parmi les meilleures que j'ai goûtées.
La piste sonore non compressée haute définition m'a certainement plus charmé que l'image (qui est déjà bien notée). Une très plaisante basse est présente et l'ambiophonie offre sa meilleure expérience pour ce film. Écouter seulement l'introduction où la mariée respire douloureusement pour vous donner une bonne idée de ce qui s'envient. Un pur génie de composition est à l'oeuvre dans tous les haut-parleurs. Et ça, c'est sans parler de l'incroyablement excitante musique des deux films.
Les suppléments de ces éditions Blu-ray sont exécrables dans leur quantité et qualité. Le premier volume n'offre qu'une revuette d'une vingtaine de minutes sur la production, une performance musicale des "5, 6, 7, 8's" et une série de bandes-annonces des films de Tarantino. Le second volume, pour sa part, offre une autre revuette légèrement plus longue sur la production, uen performance musicale des "Chingon" et une scène retranchées où Bill se bat avec un étranger. Les deux revuettes sont informatives, mais nous restons énormément sur notre faim.
L'audiovisuel est à son meilleur à ce jour pour ce film, mais Miramax aurait pu fournir l'effort dans les suppléments. Il existe sûrement du matériel de production qui aurait pu plaire aux fans et ainsi les récompenser d'acheter de nouveau un film qu'ils ont déjà. Il y a des efforts surhumains pour mettre des suppléments exclusifs sur les disques Blu-ray de films poche alors que rien n'est fait pour un film très populaire comme celui-ci. C'est à ne rien comprendre.
| Film | 10 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | 3 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 10 |