Le retour de Zorro sur au cinéma c'est fait en grande en 1998 avec une distribution du tonnerre. C'est donc Anthony Hopkins, récipiendaire d'un oscar pour son rôle dans The Silent of the Lambs, Antonio Banderas et Catherine Zeta-Jones, qui a également remporté un précieux trophée or pour Chicago, qui partagent l'écran dans ce film rempli d'action, d'aventures, de vengeance et de séduction.
L'histoire comment lorsque Don Diego de la Vega (Hopkins), l'actuel Zorro, se fait piéger par le redoutable gouverneur de la Californie Don Rafael Montero, durant la bataille, Vega se fait capturer, sa femme se fait tuée et sa fille, encore au berceau, se fait enlevée par Montero. Vega est par la suite emprisonné durant les vingt ans, mais avant de finir au cachot, il promet à Montero qu'il n'a pas fini avec lui. On retrouve vingt ans plus tard, deux frères criminels, qui parcourent la Californie pour voler et cambrioler tout ce qu'ils peuvent. Malheureusement pour eux, lors d'un délit, ils se font prendre par le capitaine Love et son détachement. Alejandro Morieta (Banderas) réussit à s'enfuir, mais assiste à l'assassinat de son frère et la capture de leur complice. Durant ce temps, Montera revient en Californie avec l'intention de faire de cette terre un pays indépendant, Vega s'échappe de prison et croise la route de Morieta qui noie sa peine. Ces derniers ont chacun une vengeance qui leur ronge le cœur et c'est le temps pour Vega, rendu trop vieux, de passer le masque de Zorro à quelqu'un d'autre.
Le disque se présente dans un boitier standard arborant une très belle image représentant la silhouette du célèbre Zorro derrière son fameux Z à l'avant d'une muraille de feu. Lorsqu'on ouvre le boitier, l'image sur le disque représente les trois personnages principaux, Vega, Morieta et la fille de Vega, Elena. Le menu est également très réussi, sous une musique de circonstance, des séquences du film défilent l'une après l'autre au-dessus des options offertes. À chaque fois que l'on bouge pour choisir une option, on entend le son d'une épée fouettant l'air. La qualité audio visuelle que les studios nous offrent avec ce film est à la limite de la perfection. Le transfert vidéo est parfait. Les couleurs sont vives et chaudes, les contrastes sont parfaits, surtout lors du salut de Zorro devant un soleil couchant dans les premiers instants du long-métrage. Avec cette séquence, on remarque le contraste entre le noir de Zorro et le blanc du soleil tout autour, tout simplement exceptionnel. On aurait pu croire que les dix ans du film auraient paru sur la vidéo, mais non, le travail a été fait d'une main de maître. Pour ce qui est des pistes audio disponibles, je félicite encore là les studios, qui ont pu nous offrir une piste anglaise, française et portugaise de très haute qualité. Les coups d'épée nous tranchent littéralement le bout des oreilles, les coups de feu nous transpercent le corps et l'explosion à la toute fin vient faire vibrer la maison au grand complet. Malgré tous ces effets spéciaux, les dialogues et la musique ne sont aucunement dérangés et sont audibles sans distorsion tout au long du visionnement.
L'édition fraîchement arrivée débarque avec une belle brochette de suppléments. Premièrement, avec la fonction BD-Live, on peut écouter le film en activant le "movieIQ". Ce qui nous permet, tout au long du visionnement, d'avoir des informations sur le film, les acteurs, les artisans et des réponses aux questions sur l'univers de Zorro. Tous les autres suppléments que l'on retrouve étaient déjà présents sur l'édition DVD Deluxe du film paru en 2005. On a donc une longue piste de commentaires de la part du réalisateur, un magnifique documentaire sur la production intitulé "Unmasking Zorro" avec des entrevues, des photos et des séquences sur le plateau. On a aussi droit à deux scènes supprimées et le vidéoclip de Marc Antony et Tina Arera pour la chanson "I Want to Spend my Lifetime Loving You", tirée de la bande originale du film. Les deux derniers segments portent sur la suite du film The Legend of Zorro, paru en 2005, un avant-goût de cinq minutes du film avec un "Behind the Scenes" et une scène complète. On retrouve aussi quelques bandes-annonces.
Malgré le fait que les suppléments présents sont presque en intégralité sur l'édition DVD, nous sommes en présence d'un produit de qualité. Le son et l'image frôlent la perfection et nous immergent totalement dans l'univers de Zorro. Je conseille fortement l'achat de ce film et si vous voulez faire une pierre deux coups, il va se retrouver sur les tablettes en coffret comprenant le second film. Je crois que ce coffret aura sa place sous le sapin de bien des maisonnées.
| Film | 9 |
| Présentation | 8 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 9 |