Le temps des fêtes arrive à grands pas, la magie de Noël envahit déjà les artères des grands centres commerciaux, les enfants commencent déjà à faire leur liste de cadeaux et des bricolages de Noël à l'école. Quoi de mieux que de se farcir l'un des plus beaux films de Noël, et ce, dans ces deux éditions, celle de 1947 et son remake en 1994, c'est ce que j'ai eu la chance de faire cette semaine, en plus, en haute définition.
Lors de la parade de Noël du magasin Macy's, un vieillard ne trouve pas drôle que le Père-Noël présent soit saoul comme une botte. Il va porter plainte à l'organisatrice qui l'engage sur le champ comme remplaçant. Ce dernier prend son travail très au sérieux, car il se dit être le vrai Père-Noël. Ayant fait fureur lors du défilé, le magasin décide de l'engager. D'un autre côté, la fille de l'organisatrice, Susan, est une petite fille qui, de par son éducation stricte donnée par sa mère, ne croit en rien de cette magie, aucun conte de fées, aucune place à l'imagination. Elle rencontre alors le nouveau Père-Noël du magasin qui tentera de mettre une touche de magie dans la tête de cette fillette. Force est d'admettre que le succès du nouvel employé n'enchante pas tout le monde, il se retrouvera au cœur d'un procès entre la ville de New York contre la magie de Noël, qui l'emportera? Je vous laisse le soin de le découvrir. Que ce soit en noir et blanc avec la première version ou en couleur avec la seconde de 1994, l'histoire en générale est identique.
Je vais vous faire la présentation des deux éditions séparément. Pour commencer, en regardant la pochette de l'édition de 1947, on pourrait croire que l'on va avoir droit à la version couleur qui avait été faite quelques années après la sortie du film en noir et blanc, je peux vous assurer que seule la version noir et blanc est présente sur le disque, j'aurais aimé retrouver les deux versions du classique, car on sait tous qu'il y a de l'espace disque avec un Blu-Ray, mais bon, on prend ce que l'on nous offre. La pochette donc, représente la petite Susan donnant un câlin au Père-Noël. Le menu nous apparaît comme si l'on ouvrait le catalogue de chez Macy's pour ensuite faire place à des scènes de la parade de Noël rehaussé de musique du temps des fêtes. Les options disponibles sont au bas de l'écran. Le transfert vidéo qui nous est offert est à la hauteur de ce dont on peut s'attendre. Il ne faut pas oublier que la bande originale date de plus de soixante ans, mais il n'est pas parfait. Le blanc n'est pas éclatant tel qu'on aurait pu imaginer, on retrouve plutôt des teintes de gris pâle. Cependant, les noirs sont profonds et nets. On remarque aussi quelques problèmes de contours pas assez définis et quelques trainées de l'image lors de déplacement de caméra. Une fine couche de grain est aussi présente, mais sans trop agacer. Encore une fois, je vous le dis, l'originale date de 1947 et je suis sûr que le travail a été poussé au maximum de ce que le film pouvait nous offrir. Du côté audio, c'est impeccable, la piste DTS-HD offerte n'est certes pas à la hauteur des films d'action à la Transformers, mais si on compare avec la piste mono offerte, on peut entendre la différence et le travail qui a été accompli. Du côté suppléments, on nous offre quelques segments concernant le film et une piste de commentaires trop peu remplie de la part de Maureen O'Harra, l'actrice qui interprète Dorys Walker, la mère de la petite Susan.
Même si les suppléments de cette édition laissent à désirer, je vous conseille fortement de vous procurer ce classique du temps des fêtes. Les studios ont fait un très bon travail et nous offrent un produit de qualité. Vous n'aurez plus besoin d'attendre la diffusion sur les grandes chaînes et en plus, vous sauverez toutes les annonces publicitaires.
Passons maintenant au remake de 1994. La pochette du boitier standard est très jolie, encore une fois, on retrouve la petite Susan regardant dans les airs et la face du Père-Noël en arrière-plan. Le menu n'est pas très original et recherché, seulement une image fixe avec une mélodie de Noël. Avant de passer à l'aspect technique de l'édition, je vous fais part maintenant que l'on ne retrouve aucun supplément sur le disque, un peu dommage. Le transfert vidéo est très réussi, les images sont belles et sans bavure. Le costume du Père-Noël nous offre un rouge profond et riche qui contraste avec un blanc éclatant. J'ai remarqué à quelques occasions une image granuleuse, mais c'est très minime. Pour ce qui est de la bande sonore, le tout est bien fait. Les dialogues sont toujours à l'avant-plan pour bien les entendre et la musique arrive toujours à point sans déranger le reste.
Au final, la reprise de ce classique est très réussie. La magie qui scintille dans les yeux de la jeune interprète de Susan, Mara Wilson, pourrait convaincre les plus sceptiques que le vieux à barbe blanche existe. Nul doute qu'il ne surpasse pas l'original, mais je crois qu'avec cette édition, les enfants auront moins de misère à apprécier à cause des couleurs. Pour les plus vieux, je conseille cependant le classique de 1947.
| Film | 8/7 |
| Présentation | 7/2 |
| Suppléments | 2/- |
| Vidéo | 7/8 |
| Audio | 8/8 |