La critique a comparé le film "Priceless" ("Hors de prix" de son titre original français) et son actrice principale Audrey Tautou à Breakfast At Tiffany's et Audrey Hepburn. Pardon?! Lors de sa sortie DVD canadienne, j'avais visionné le film en diagonal avant de l'envoyer à mon collaborateur pour qu'il puisse en faire sa critique. Jamais, oh grand jamais, j'ai n'ai pu faire de telles comparaisons. Peut-être en surface, en étirant la sauce, mais au nombre de fois que j'ai visionné mon film préféré, j'aurais vu ce lien par moi-même et non l'apprendre d'une publicité. Maintenant que j'ai mis la main sur la version Blu-ray du film, passons-le donc en revue pour trouver ces fameux liens entre les deux métrages.
Jean (Gad Elmaleh) est un homme à tout faire bien timide dans un grand hôtel. Un client un peu insistant le demande de s'asseoir, de boire et fumer des cigares avec lui. Plus tard dans la soirée, un grand malentendu s'installe alors qu'Irène (Audrey Tautou), une femme qui cherche à marier un homme plein aux as, prend notre timide Jean pour un millionnaire (verre, cigare et tout). Mais lorsqu'elle découvre qu'il n'a pas un rond, elle le fuit. Mais il est trop tard, Jean est amoureux et il a le cœur pour conquérir sa dulcinée. Il la retrouve sur la Côte d'Azur et est prêt à lui payer tout ce qu'elle veut. Un après-midi et Jean est ruiné. Aux prises avec la sécurité de l'hôtel, il se fait sauver par une riche femme qui le veut comme jeune amant. Il adopte donc le mode de vie d'Irène, qui lui donne tout de même de précieux conseils. Mais quand l'élève devient plus rusé que le mentor, est-il temps que celui-ci s'avoue vaincu?
Après ce visionnement, je continue donc à dire qu'Audrey Tautou n'a pas le charme, ni la grâce, ni les répliques dignes de mon actrice fétiche et que les gens qui ont fait cette comparaison ne s'y sont pas attardés bien gros. Elle a tout de même son propre charme, très différent de ce que les gens connaissance de son rôle d'Amélie Poulin. Il y a peut-être un petit lien dans le film avec Breakfast At Tiffany's avec le personnage de Jean qui, comme Paul Varjak, se laisse vivre par une femme plus âgée, mais là arrête les similitudes. Gad Elmaleh joue très bien son mauvais jeu de timide au départ et est tout à fait exquis lorsqu'il montre à Irène qu'il a bien appris ses leçons. L'histoire du film est solidement plaisante et je n'ai pas de misère à croire que ce film eu très grand succès dans l'hexagone. Nous restons cloués à notre siège jusqu'à la fin.
Ce disque offre dans une qualité haute définition à la hauteur de nos attentes, mais loin des réalisations des récentes productions des studios hollywoodiens. Ce que nous avons, c'est une palette de couleurs vibrante, des noirs profonds et des scènes avec une profondeur très satisfaisante (je ne parle pas des acteurs, mais du décor!) au niveau des détails. Certaines séquences nous donnent cependant un petit grain inexplicable (ce n'est pas l'éclairage en tout cas). Pour l'audio, la boîte indique " Dolby Digital 5.1", mais en réalité c'est du Dolby TrueHD 5.1. Beaucoup plus intéressant! Au début du visionnement, j'ai dû monter le volume, mais c'est seulement parce que j'ai eu à l'abaisser considérablement lors du visionnement des bandes-annonces et l'affichage du menu. La piste sonore est plutôt calme dans l'ambiophonie, mais quelques éléments d'environnement se font ressentir. Ça aurait pu être mieux. Reste que l'important dans ce genre de film, les dialogues, sont très bien reproduits.
Préparez-vous aussi à jouer du volume au démarrage des suppléments qui sont pas mal trop fort. On dirait aussi que les voix ont été mal doublées... Étrange. Nous avons donc en définition standard, sans grande qualité en parant, une série de scènes retranchées et des bloopers. Rien de spécial à part d'entendre Audrey Tautou sacrer au naturel quand elle se trompe! Une petite revuette sur la production aurait été intéressante, mais ce disque étant destiné au marché américain aurait dans ce cas nécessité des sous-titres sur un tel document.
Voilà un petit film français intéressant qui était sorti sur DVD (voir critique) il y a quelques mois. Pas du grand cinéma, mais certainement une belle comédie moderne qui fait sourire et qui finit bien.
| Film | 7 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | 5 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 6 |