Traduction, "Prison Break: Il était temps que ça finisse...". Après une première saison d'anthologie où Michael Scofield tentait de faire évader son frère Lincoln de la prison de Fox River, la série "Prison Break", diffusée sur le réseau Fox, à commencer à ramer à contre-courant lors des saisons suivantes. Après avoir quitté le milieu carcéral, cette intrigue où les détenus en fuite avec à leurs trousses les autorités policières et une mystérieuse entité nommée "La Compagnie", était truffée d'invraisemblances. L'action et les rebondissements ne manquaient pas, mais la magie n'opérait qu'à moitié, grâce à de personnages forts campés par des acteurs de talent. On pense à l'infâme T-Bag et à Alex Mahone, l'agent du FBI aux prises avec ses démons intérieurs. On a bien tenté de recréer de l'intérêt en campant l'intrigue de la troisième saison dans une autre prison, Sona au Panama, mais le résultat n'était guère satisfaisant. Le rythme soutenu de la quatrième et dernière saison, où les protagonistes tentaient de venir à bout de "La Compagnie" pour finalement pouvoir jouir de leur liberté, n'arrivait pas à masquer le ridicule d'un scénario qui multipliait les coïncidences, la chance, les improbabilités, les morts qui ressuscitent et les étranges changements de personnalité des différents personnages. C'était assez! Oups, non puisque les créateurs ont décidé de tourner deux épisodes supplémentaires qui n'ont jamais été diffusés, mais qui sont maintenant disponibles en DVD/Blu-ray.
Avertissement: Si vous n'avez pas vu la dernière saison, évitez de lire ce qui suit! Le dernier épisode de la saison quatre se termine par un épilogue "quatre ans plus tard", où l'on aperçoit quelques-uns des principaux personnages se recueillir sur la tombe de Michael Scofield (Wentworth Miller). "Prison Break: The Final Break" nous raconte donc ce qui s'est passé durant ce temps. Après avoir vaincu "La Compagnie" et obtenu leur pardon, Michael, son frère et leurs acolytes sont libres comme l'air. Michael et Sara (Sarah Wayne Callies) se marient, mais le FBI se pointe pendant la réception et arrête Sara pour le meurtre de Christina Scofield, la mère de Michael. Apparemment, l'immunité et le pardon ne s'appliquaient pas à Sara. Elle est donc incarcérée côté femmes, dans la prison du comté de Miami Dade. La vlimeuse Gretchen est là aussi et de l'autre bord chez les hommes, on retrouve T-Bag et le Général, ancien dirigeant de "La Compagnie". Apprenant que Sara se trouve juste à côté, le Général met sa tête à prix et Michael, après le refus de la directrice de la transférer dans un autre établissement, établit un plan pour la faire évader.
Réjouissons-nous, ça ne dure que 90 minutes. Bon, ce n'est pas si mauvais et l'intrigue regorge de suspense, de trahisons et de revirements de situations inattendus, mais la prémisse est bancale, les coïncidences se multiplient et la scène finale est prévisible. À part la nostalgie de renouer avec certains personnages attachants, cet ajout à la série est, à mon avis, totalement inutile.
Alors que la dernière saison n'est disponible qu'en format DVD (Fox, branchez-vous...), "Prison Break: The Final Break" est sorti simultanément dans les deux formats. Le transfert de cette édition Blu-ray est très bon. L'image est claire et propre et le niveau des contrastes et des détails est excellent, particulièrement lors des scènes tournées à l'extérieur. L'image est un peu plus granuleuse et moins définie dans les environnements sombres, mais la qualité demeure acceptable. La piste audio sans perte parvient à créer une ambiance sonore immersive, même si elle manque un peu de dynamisme. Les effets ambiophoniques sont utilisés avec parcimonie, mais demeurent efficaces. Les dialogues sont clairs et sans distorsion apparente. La présentation est standard et comme seul supplément, on retrouve deux scènes coupées qui ne rajoutent pas grand-chose à l'intrigue.
Pour les fans de la série seulement. Ceux qui n'ont pas décroché après la seconde saison!
| Film | 4 |
| Présentation | 4 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |