Le duo d'humoriste composé de Richard "Cheech" Marin et de Tommy Chong était très populaire durant les années 70 jusqu'au milieu des années 80. Cheech jouait un mexicain de Los Angeles et Chong un drogué brûlé dont le seul but dans la vie est de se geler. Au début de leur carrière, ces deux poteux ont vendu plus de dix millions d'albums de comédie et obtenu un trophée Grammy en 1972. En 1978, le duo se lance dans le cinéma pour faire non moins de huit films. "Up in Smoke" est leur premier métrage, qui nous est offert aujourd'hui en édition spéciale du collectionneur.
J'ai entendu parler bien souvent de ce duo, sans vraiment avoir vu de film. Mon introduction me laisse un peu perplexe du fait que ce film n'a pas vraiment de destination précise et encore moins de cause. Cheech (nommé Pedro De Pacas dans le film) rencontre par erreur Chong (Anthony 'Man' Stoner), s'échange quelques joints (un cure-dent et un méchant "bat" assaisonné au labrador) et partent à la recherche d'autre dope pour finir leur journée... sauf qu'il y a une pénurie de marijuana à Los Angeles. C'est là que leurs aventures débutent. Ils vont chez le cousin de Pedro, Strawberry (un Tom Skeritt complètement déraillé), et évitent de justesse un raid de la police. Ils se font déporter vers la ville mexicaine de Tijuana avec la parenté de Pedro (en fait, tout le monde allait à un mariage sur le bras du gouvernement américain!). Pour s'en retourner chez eux, ils accepter de conduire un camion vers les États-Unis, sans savoir que celui-ci était fabriqué de marijuana liquéfiée. Ils se font pourchasser par des policiers complètement incompétents, dirigés par le sergent Stedenko (Stacy Keach), pour le reste de l'histoire. Tout ça pour être bien gelé pour participer à un marathon de rock-punk (ils sont aussi musiciens).
L'audiovisuel offert sur ce DVD ne peut pas être meilleur pour ce type de film. L'image est très claire et dénudée d'artefacts gênants, alors que la piste sonore, quoiqu'ordinaire, remplit parfaitement son rôle. Le doublage de la piste française me rappelle les voix de dessins animés de la même époque. S'en suit une "volumineuse" section de suppléments qui démarre avec deux suppléments portés de la version DVD précédente. Il y a une piste de commentaires avec l'acteur Cheech Marin et le réalisateur Lou Adler et des scènes retranchées commentées. La piste de commentaires est loin d'être sérieuse, mais contient une foule d'anecdotes et bien des silences si nous ne comptons pas les deux gars qui rigolent. Les scènes retranchées sont assez maganées avec des égratignures en quantité industrielle. Ensuite, il y a la revuette "Lighting It Up: A Look Back at Up in Smoke" où les acteurs et le réalisateur se donnent beaucoup de crédits pour l'impact du film sur la culture américaine. Il y a ensuite une pièce d'animation nommée "Earache My Eye" mettant en vedette la musique du groupe de Pedro. Cela est suivi du montage "The Man Song" où l'on a extrait toutes les séquences où le mot "Man" est dit dans le film. Vraiment inutile! Le tout est complété par deux bandes-annonces radiophoniques et une bande-annonce cinématique qui contient la majorité des gags du film. Le menu est animé de façon bizarre.
Je connais des gens qui se roulent par terre pour ce film comme plusieurs le font pour Elvis Gratton, mais reste que le film est complètement stupide tout comme la majorité des suppléments sur ce DVD. On aime ou bien on n'aime pas. Cependant, cette édition soulignant le trentième anniversaire du film est un incontournable pour les fans du duo.
| Film | 6 |
| Présentation | 6 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 6 |