Vivre dans une famille reconstituée n'est pas de tout repos. Parlez-en au jeune Doyle Standish, qui ne s'est jamais remis de la séparation de ses parents. Depuis ce temps, son comportement méprisant et généralement détestable est calqué sur celui de son riche père. Le nouveau conjoint de sa mère, Dutch Dooley, provient quant à lui d'un milieu modeste. Pour les fêtes de la Thanksgiving, il décide de ramener l'adolescent de son collège privé en Georgie à la maison maternelle. Il a bien l'intention de profiter de la longue route en voiture jusqu'à Chicago pour faire plus ample connaissance avec le fils de la femme qu'il veut épouser, mais il n'a aucune idée du monstre juvénile qui sera son passager. Les deux en viennent aux coups dès leur première rencontre et Dutch doit ligoter l'adolescent pour simplement quitter le collège. Une véritable guerre des nerfs s'installe dès lors entre Doyle et son beau-père, qui prendra rapidement des proportions rocambolesques. On se doute bien qu'ils finiront par développer des affinités malgré ce mauvais départ, mais le périple contient plusieurs bons gags et un humour noir qui déborde parfois les limites de la rectitude politique.
Paru en 1991, "Dutch" est écrit et produit par le défunt John Hughes. L'histoire se déroule presque comme un huis clos et mise avant tout sur la psychologie des personnages et le choc des personnalités pour produire des moments comiques. On retrouve dans ce film les thèmes qui sont chers à l'auteur et qu'il avait déjà abordés quatre ans plus tôt dans Planes, Trains and Automobiles. Il s'agit encore d'une fable sociale sur fond de lutte des classes, mais cette fois-ci, le snob est un adolescent et l'ouvrier son beau-père. La dynamique du récit s'en trouve donc largement modifiée. La réalisation a été confiée à Peter Faiman, qui a signé le premier Crocodile Dundee, mais qui n'a jamais réalisé d'autres longs-métrages depuis. La réalisation est professionnelle dans l'ensemble, sans être imaginative ou remarquable, et l'emphase est surtout placée sur le jeu des comédiens.
Le rôle-titre a été confié à Ed O'Neill, qui a personnifié Al Bundy dans la populaire série télévisée Married with Children pendant près de 10 ans. Il reprend ici sensiblement le même personnage issu de la classe (très) moyenne, avec un jeu un peu moins caricatural, mais tout aussi efficace. Il partage la vedette avec le jeune Ethan Randall, qui en était à ses premières armes au cinéma. Même si le comédien de treize ans passe la première partie du long-métrage à livrer ses répliques sur un ton exaspéré, son interprétation de l'adolescent détestable est juste et crédible, assez pour qu'il tombe sur les nerfs des spectateurs. Le reste de la distribution est assuré par des acteurs d'expérience, comme JoBeth Williams dans le rôle de la mère, et Christopher McDonald dans celui du père, un abonné de ce genre de personnage foncièrement antipathique.
Le DVD de "Dutch" qui vient de paraître est essentiellement une réédition telle quelle de l'édition originale. La qualité de l'image est adéquate et ne contient pas de défaut majeur, mais ne possède ni la vivacité ni la profondeur de champ des productions modernes. La trame sonore penche majoritairement du côté du blues, avec une touche de R&B et de rock, et le mixage audio est impeccable. Le graphisme du boîtier est dépouillé et montre Dutch qui trimballe le jeune Doyle comme du gibier, attaché à un bâton de hockey. Cette image sur fond blanc est emblématique du film et donne bien le ton. Les menus sont peu inspirés, avec des silhouettes d'arbres très pixellisés sur fond gris et le titrage comme principal élément graphique. Il n'y a pas de suppléments dignes de ce nom sur le disque. On retrouve la bande-annonce originale, ainsi que quatre publicités télévisées différentes qui ont été diffusées au moment du lancement du film, mais rien de substantiel à se mettre sous la dent de ce côté-là.
Le sujet traité dans "Dutch" demeure intemporel et l'humour parfois vitriolique qu'on y retrouve est toujours aussi percutant, vingt ans après la parution originale. Il ne s'agit pas d'un grand film, mais plutôt d'un très bon divertissement. Grâce à cette réédition, il est enfin possible de mettre la main sur l'une des œuvres moins connues de John Hughes, mais aussi l'une de ses comédies les plus noires.
| Film | 7 |
| Présentation | 6 |
| Suppléments | 3 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 8 |