La compagnie Du Rêve et des Images a eu cette année la très bonne idée de créer cette nouvelle collection jeunesse, intitulée "Les P'tits Bonhommes". Cette collection rend disponible sur le marché canadien des émissions françaises des années 60 et 70 qui étaient fréquemment présentées au Québec à cette époque, mais que l'on ne pouvait se procurer en DVD. Les deux premiers DVD disponibles sont "Kiri le clown" et "Les Aventures de Saturnin". Espérons que cette heureuse entreprise connaîtra le succès souhaité pour que d'autres de nos amis (Aglaé et Sidonie par exemple) se joignent à notre DVDthèque!
Trotte, trotte, ma jument, vole, tu as des ailes... Si vous êtes nés entre 1960 et 1975, voilà certainement une ritournelle que vous connaissez. "Kiri le clown" racontait les aventures d'un petit cirque ambulant dont faisait partie Kiri (Voix inoubliable de Guy Piérauld), Laura, la funambule, le perroquet Piplette et le chat Ratibus. Ratibus et Piplette se jouaient constamment des tours dont Laura et Kiri faisaient les frais plus souvent qu'à leur tour. Cette série scénarisée et réalisée par le légendaire Jean Image compte 130 épisodes de cinq minutes. Cette édition nous en propose 18. Au Québec, ces courts segments étaient présentés dans le cadre de l'émission Bobino. Rappelez-vous, les p'tits bouts de film de Télécino... Kiri fut certainement, avec le Manège enchanté et les Barbapapa, le dessin animé qui fut présenté le plus souvent par Télécino. "Kiri le clown" s'adresse exclusivement aux enfants. "Saturnin" dont je parlerai plus tard avait un second degré qui plaisait aux parents.
Ce n'est pas du tout le cas avec Kiri. De plus, le format de cinq minutes ne permettait pas de développer beaucoup les intrigues. Par contre, ces petits segments débordaient d'imagination au plan visuel. Les spectateurs du cirque faits à partir de cônes de carton recouverts de papier construction ont marqué notre imaginaire collectif. Je me souviens en avoir fabriqué un ou deux dans un cours d'arts plastiques au primaire.
Le DVD comprend une courte biographie de Jean Image, le père de Kiri de même que sa filmographie complète. Par contre, aucune entrevue d'anciens collaborateurs, ce qui aurait pu être intéressant. On retrouve également un "kirioké" de la chanson thème et quelques jeux interactifs. De plus, le boîtier contient un petit livre à colorier très sympathique.
Au milieu des années 1960, le réalisateur Jean Tourane crée un sympathique petit personnage, le caneton Saturnin. Entouré de tous ses amis, Saturnin vit à chaque semaine de passionnantes aventures. Le chanteur et comédien Ricet Barrier prête sa voix au charmant volatile. "Les aventures de Saturnin" n'est pas une série animée, et c'est en partie ce qui fait son charme. Tourane, passionné des animaux, met en scène de vrais cobayes, canards, lapins, etc. Il les installe dans un minuscule décor de carton pâte, et selon les agissements des animaux, il crée une histoire. Comme on l'explique dans le supplément, les comédiens doivent adapter leur texte aux impondérables de la production. Par exemple, si Saturnin part d'un pas décidé dans une direction et décide subitement de reculer, Barrier doit expliquer cette indécision du petit personnage. C'est ce qui explique en grande partie la fraîcheur de cette amusante série.
La chanson thème de Saturnin (Approchez, tous les amis, les grands et les petits, regardez bien...) est interprétée par Isabelle Aubret. Il est impossible d'entendre les premières mesures de cette chanson sans être assailli par une foule de souvenirs. Les épisodes durent tous quinze minutes. Malheureusement, ce DVD n'en contient que sept. Espérons qu'un autre volume soit un jour mis sur le marché. Les scénarios sont très variés. On change allègrement d'époque (l'un des épisodes présentés nous montre les ancêtres préhistoriques du caneton) ou bien de situation. C'est ainsi que Saturnin se retrouve aussi bien pompier que Père Noël! Dans chacune de ses aventures, Saturnin est confronté à Belette, son ennemie jurée. Mais pourquoi Belette en veut-elle tant à Saturnin? C'est ce que vous apprendrez dans l'épisode 2: "Saturnin dans sa caverne".
En guise de suppléments, on nous offre des jeux interactifs, un "canaroké" de la chanson thème et une entrevue exclusive accordée par Ricet Barrier. On apprend dans ce petit extrait que chaque épisode mit en vedette un Saturnin différent, l'apparence d'un caneton ne durant que deux semaines. Je déconseille toutefois l'écoute de cette entrevue avec les enfants. En effet, Barrier avoue candidement avoir mangé, avec Jean Tourane, le premier Saturnin, mort accidentellement. Un peu macabre, quand même...
Encore une fois, j'applaudis l'initiative de cette entreprise de rendre disponibles sur le marché ces classiques de la télévision française. Espérons que ce n'est que le début d'une longue aventure.
| Film | 9 |
| Présentation | 9 |
| Suppléments | 9 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |