WOW! De l'action à la Jerry Bruckheimer (presque!) et de la romance très mielleuse, tout dans un même film: "Kites" est le film pour couple par excellence!
L'histoire débute à Las Vegas où nous rencontrons Jay (Hrithik Roshan), un professeur de danse qui arrondit ses fins de mois avec son ami Robin (Anand Tiwari) en mariant des immigrantes pour leur permettre d'avoir une carte verte. Entre temps, Gina (Kangana Ranaut), la fille d'un riche propriétaire de casino (Kabir Bedi), tombe amoureuse de lui, mais il ne la suit qui pour l'argent. Il est invité au chalet de son futur beau-père où il rencontre aussi son futur beau-frère Tony (Nick Brown) et sa fiancée Natasha (Barbara Mori). Il s'aperçoit que cette dernière est une des immigrantes qu'il a mariées (qu'il connaissait sous le nom de Linda)... Celle qui a eu le plus d'impact sur lui... Elle en a encore. Il l'invite à "divorcer", mais la charme. Tony les retrouve ensemble et s'engage à faire payer Jay. Une chasse à l'homme assez flyée s'en suit.
Une histoire simple et séduisante qui nous en met plein la vue. Je ne m'attendais vraiment pas à cela venant d'un film de ce genre. J'ai embarqué dans l'histoire très facilement et cela ne m'étonne pas vraiment qu'il ait été présent dans le top 10 lors de son premier weekend en salles lors de sa sortie américaine - presque un million de dollars en revenus alors qu'il était présenté que sur 208 écrans. Le film ne nous est pas présenté dans l'ordre chronologique. Des tas de flashbacks viennent expliquer la situation des personnages et rendent le tout encore plus intrigant. Nous espérons le mieux pour les amoureux, mais la finale vient tout simplement nous surprendre. Nous retrouvons quelques séquences hommage à d'autres films, dont un à Romeo + Juliet de Baz Luhrmann - cependant moins bien réussi.
Deux versions du film se retrouvent sur ce DVD: la version bollywoodienne internationale du film qui a sept minutes de moins que la version originale et la version hollywoodienne (nommée "The Remix") a plus de 30 minutes complètement ôtées du montage ainsi que la musique bollywoodienne de Rajesh Roshan remplacée, à l'exception d'une pièce, par de la nouvelle musique composée par Graeme Revell. Beaucoup de séquences de mise en situation ont été coupées et nous n'avons pas le temps de nous rendre compte que Jay est un pauvre type. Plusieurs dialogues de confusion de la langue ont été retirés. J'ai souri (autant que j'ai été surpris de les voir dans l'autre version) lorsque les séquences de conduite en ébriété ont disparus de la version américanisée. Certaines scènes comiques sont également été supprimées dans le ménage. La version remixée est présentée par le réalisateur américain Brett Ratner qui a fait affaires avec son monteur habituel, Mark Helfrich, pour rendre le film plus rapide dans son exécution. Pas de niaisage! Et c'est sérieux! Je suggère de voir les deux versions dans l'ordre pour voir les énormes différences. De toute façon, c'est le seul supplément du disque!
Malgré que deux versions du film se retrouvent sur le disque, on nous propose une qualité d'image assez belle. Lors des flashbacks, les couleurs sont saturée, chaude et vive, le ciel est bleu et les amoureux sont souriants, alors que les moments présents dans le film sont ternes, un changement de palette qui devrait être mieux traité en format Blu-ray. Très peu d'artefacts de compression sont présents, même lorsqu'une profondeur de champ est assez grande pour voir un camion UPS passer (il y a des publicités ici et là... ont-ils été payés?). La piste sonore du film est assez ambiophonique, proposant des tonnes d'effets sonores tout autour des haut-parleurs. La version bollywoodienne est offerte avec un mélange de trois langues (anglais, espagnol, hindi) partiellement sous-titré... alors, on en manque des bouts - l'anglais pas sous-titré, l'espagnol est sous-titré directement dans l'image et l'hindi est proposé en sous-titres optionnels. La version hollywoodienne anglaise n'a pas de sous-titres anglais, seulement l'espagnol et l'hindi brûlés directement dans l'image. Je trouve dommage qu'aucun doublage français ne soit présent, car c'est le genre de film que mon père aurait bien aimé voir (version courte!).
| Film | 8 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 8 |