La Femme inconnue (La Sconosciuta)
A-Z Films

Réalisateur: Giuseppe Tornatore
Année: 2008
Classification: 13+
Durée: 120 minutes
Ratio: 2.35:1
Anamorphique: Oui
Langue: Italien (DD51), Français (DD51)
Sous-titres: Français
Nombre de chapitres: 16
Nombre de disques: 1 (DVD-9)
Code barres (CUP): 61906396535

Ce DVD est disponible chez:

Selon Martin Gignac
15 octobre 2010

Intriguant film italien, "La femme inconnue" a remporté un franc succès dans son pays natal ainsi que dans plusieurs festivals à travers le monde. L'occasion est belle d'avoir enfin des nouvelles de Giuseppe Tornatore, le cinéaste du brillant Cinema Paradiso.

Irina (Kseniya Rappoport) fait l'impossible pour être embauchée chez les Adacher afin de s'occuper de leur petite fille Thea (Clara Dossena). Tout serait le plus normal du monde si son passé ne se mettait pas à la rattraper. Tôt ou tard, elle devra l'affronter, ce qui risque d'avoir des conséquences fâcheuses sur son présent et son futur.

Construit à la façon d'un suspense digne d'Alfred Hitchcock, ce long-métrage au rythme parfois trop rapide (les plans se succèdent à la vitesse de l'éclair) mélange allègrement les ellipses chronologiques, ce qui crée rapidement une fausse complexité, car le récit est étonnamment simple et limpide. Cette mise en scène, un peu trop tape-à-l'œil, est conduit par un scénario solide à défaut d'être très original, qui propose son lot de révélations et de moments forts, mais sans nécessairement étonner outre mesure. Il s'agit donc d'un thriller routinier, mais bien fait, qui sort un peu du lot grâce aux soins apportés aux personnages, et à l'interprétation qui demeure de qualité supérieure. Portant presque l'ouvrage sur ses épaules, Kseniya Rappoport offre une prestation remarquable, et sa complicité avec Clara Dossena crève l'écran. Dommage que la prémisse, qui rappelle la violence faite aux femmes, ne néglige pas les séquences plus ragoûtantes.

La musique du grand Ennio Morricone développe rapidement une atmosphère de suffocation. Les mélodies, magistrales, tendent cependant à être omniprésentes, ce qui réduit quelque peu leur impact. Les pistes sonores en Dolby Digital 5.1 sont largement utilisées, notamment par des bruits de cris, de pluie, d'éclairs et de mouettes. À tel point que quelques dialogues peuvent parfois se perdre. Afin de tout saisir, il est possible d'insérer d'assez visibles sous-titres blancs en français (qui soutiennent correctement les voix italiennes) ou d'opter pour un très recommandable doublage francophone qui a été effectué au Québec. Les images misent sur des couleurs précises (froides pour le présent, chaudes pour le passé), des teintes séduisantes et de beaux contrastes à la fois homogènes et développés. De quoi faire oublier ce blocage qui fait parfois ressentir sa présence.

L'intrigante pochette noire montre une femme qui tente de ne pas trop parler. Le menu principal du DVD s'ouvre sur une succession de flashs-chocs avant d'épouser la photo du boîtier. En passant d'une option à l'autre (les scènes, le choix de la langue), de nombreux extraits défilent à l'écran, ce qui brise la monotonie de la navigation. Hormis plusieurs bandes-annonces variées, aucun supplément n'est disponible. Une déception, car l'occasion était propice d'en savoir davantage sur la démarche du réalisateur.

"La femme inconnue" aurait pu être un opus extraordinaire... mais il ne l'est malheureusement pas. Il faudra de ce côté accuser l'histoire et le montage un peu trop tranchant. En revanche, il s'agit d'un titre tout à fait recommandable, qui fait passer un agréable moment de cinéma grâce à sa tension, à ses personnages développés et à sa trame sonore assez mémorable.


Cotes

Film6
Présentation7
Suppléments1
Vidéo7
Audio8