L'auteur français Marc Levy a publié jusqu'ici près d'une dizaine de romans, dont la plupart se sont vendus en plusieurs millions d'exemplaires à travers le monde. Sa première œuvre, Et si c'était vrai..., publiée en 2000, a été adaptée au cinéma par une compagnie américaine et est sorti en salles en 2005. Les personnages principaux étaient incarnés par Reese Witherspoon et Mark Ruffalo. Son deuxième roman, Où es-tu?, a également été adapté, cette fois sous forme de téléfilm pour une chaîne française. Cette fois, c'est au tour de Mes amis mes amours, sixième titre de Marc Levy publié en juillet 2006, de connaître une seconde vie. C'est nulle autre que la sœur de l'auteur, Lorraine Lévy, qui assure autant la réalisation du film que l'écriture du scénario.
Mathias habite à Paris, loin de sa fille Émilie et de son meilleur ami Antoine, qui habitent tous deux le quartier français de Londres. Lorsqu'Antoine apprend que son ami s'est fait congédier de la librairie où il travaillait, il tente de le convaincre de le rejoindre en Angleterre, surtout que son voisin cherche justement à engager un gérant pour sa librairie. Mathias n'est pas difficile à convaincre et quitte la France pour rejoindre les êtres qui lui sont les plus chers. Dès son arrivée, Mathias hérite de la garde complète de sa fille, et aménage dans une maison qu'Antoine rénove expressément pour eux: un rez-de-chaussée commun, et un étage séparé avec un côté pour Mathias et sa fille et un autre pour Antoine et son fils. Une vie de famille parfaite s'installe, mais l'arrivée d'une belle Parisienne dans la vie de Mathias risque de tout faire s'écrouler.
Le menu principal est animé: c'est un album photo dont celle du dessus présente des extraits muets du film, accompagnés d'une musique légère. Aucun supplément n'est disponible, si ce n'est que des bandes-annonces qui jouent dès l'insertion du disque dans votre lecteur: Les liens du sang et Comme les autres. Les plans d'image sont simples et sobres, mais font ressortir le charme naturel de ce quartier de Londres, sans artifice. Les dialogues sont en tout temps audibles, et lorsqu'une chanson s'infiltre dans la scène pour ajouter un peu d'ambiance, l'équilibre est réussi. D'ailleurs, la trame sonore amène un contraste intéressant, parce que le fait que la majorité des chansons en faisant partie soient interprétées en anglais est la seule chose qui nous rappelle que l'histoire se déroule en Angleterre.
Il s'agit ici d'une adaptation relativement fidèle au roman. Lors de ma lecture, j'avais particulièrement apprécié l'authenticité de l'histoire. Cet aspect est également appréciable sur écran. Mon reproche pour cette adaptation est que tout va trop vite. Le film est trop centré sur Mathias, mettant de l'ombre sur les autres personnages dont on ne voit que la surface. Il en est de même avec les événements: tout s'enchaîne trop rapidement, nous laissant voir immédiatement les problèmes que soulèvent la cohabitation de Mathias et Antoine sans que nous puissions nous faire une idée de la profonde amitié qui les unit. Il est sûr que les films qui adaptent les romans ne peuvent jamais tout inclure, étant limités dans le temps, mais je reste tout de même avec cette impression que le film n'est qu'un superficiel survol de ce que le roman de Marc Levy est réellement.
| Film | 5 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |