Il était temps que Paramount nous montre ce qui se trouve dans leur catalogue de film étranger. Ce beau petit film allemand ("Bella Martha" de son titre original), dans le style de Chocolat, nous donne faim et nous fait bien rire malgré son air dramatique.
La vie de Martha Klein tourne autour de la cuisine. Même lorsqu'elle est chez elle, elle cuisine ses repas comme elle le ferait pour ses clients du restaurant. Elle n'accepte pas la critique des clients et ne se gène pas pour leur dire sa façon de penser et comment ses plats doivent être préparés. Sa patronne ne l'entend pas ainsi et oblige Martha à voir un psychologue. Celui-ci voit bien qu'elle a des problèmes, entre autres son obsession de la nourriture… Elle lui prépare même des petits plats en direct.
Un jour, elle apprend que sa soeur a été victime d'un accident de la route et se retrouve avec sa nièce de huit ans sur les bras, elle qui n'a que son travail dans la vie et pas de place pour une enfant. Elle a de la difficulté à se faire accepter par Lina et cette dernière n'aide pas trop. Martha voudrait bien d'une recette comme dans sa cuisine pour faire tout marcher. Elle engage une gardienne d'enfant pour garder Lina un soir et lui laisse la recette pour son repas, ingrédients déjà coupés, reste à les cuire et suivre la recette (héhé!). Mais cela marche encore moins.
Martha avait quelque peu délaissé le restaurant pour s'occuper du cas de Lina, mais à son retour, oh surprise, un nouveau chef se trouve dans SA cuisine. Un Italien nommé Mario en plus! Elle apprendra à l'accepter, car il ne veut pas son poste à elle, mais bien l'accompagner dans la préparation de ses petits plats étant un grand admirateur. Elle l'acceptera encore plus lorsqu'il l'aidera à retrouver le père de Lina qui se trouve en Italie. Son travail, son opposant et sa nièce portent un grand coup à Martha qui voit sa vie sans vitalité se transformer en quelque chose de différent… une chance qu'il y a le congélateur du restaurant pour se cacher pour décompresser.
Ne soyez pas intimidés par le fait que se soit un film allemand. Pas très long après le début de ce délicieux film, vous allez être en train rire des mimiques obsessives de Martha. De plus, le film est très bien écrit (autant que les créations culinaires de Martha), très bien joué par des acteurs qui méritent d'être revus dans d'autres films, spécialement les acteurs principaux Martina Gedeck (Martha) et Sergio Castellitto (Mario). Mais je doute que d'autres DVD de leurs prestations soient disponibles en Amérique du Nord. Dommage.
Dommage aussi pour ce DVD sans garniture. Pas d'extra, même pas une bande-annonce. Le film lui-même a une belle présentation, malgré des petits points noirs visibles ici et là dans l'image. La piste sonore allemande est très claire, mais pas énormément d'effets ambiophoniques. Les dialogues sont très bien définis (même si on ne comprend pas tout!). Le menu du DVD se veut une imitation d'un menu de restaurant, jusque dans la sélection des chapitres.
C'est un petit film que je suis bien heureux d'ajouter à ma collection. Je suis certain que c'est un de ces films que nous pouvons remettre dans notre lecteur et le savourer autant de fois que nous désirons sans jamais nous tanner. J'ai réécouté des sections pour écrire cette revue du film en plus de l'avoir réécouté avec ma femme et je suis prêt à le faire découvrir à des amis! Miam!
| Film | 9 |
| Menu | 3 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |