Le film "I Was a Male War Bride" se divise en deux parties bien distinctes. La première nous introduit les personnages du capitaine français Henri Rochard (Cary Grant) et la lieutenant américaine Catherine Gates (Ann Sheridan) dans un décor allemand d'après-guerre. Ces deux officiers se détestent depuis leur rencontre et se font des mauvais coups vraiment salops durant chacune de leurs missions. Durant une mission, Gates va même jusqu'à dire à un officier qu'elle ne le connaît pas afin qu'il puisse aller passer quelques moments en prison allemande. Mais un jour qu'ils sont envoyés en mission ensemble, Gates découvre que Rochard l'aime et reconnaît qu'elle aussi dans le fond l'aime autant.
Ils décident donc de se marier et la seconde partie du film débute. La bureaucratie et les amis qui voulaient "aider" Gates, mettent des bâtons dans leurs roues, mais tout cela fini par revenir en ordre à temps pour se marier... et à temps pour recevoir un ordre de départ au pays. En effet, Gates doit rentrer aux États-Unis et Rochard, n'étant pas un membre de l'armée américaine, ne peut la suivre. Toute la paperasse est fouillée pour trouver un moyen de retourner avec elle et c'est un agent gouvernemental qui trouve une "erreur" dans le "War Bride Act" (acte des époux de guerre) américain qui ne stipule pas si l'époux doit être un homme ou une femme. Ils s'embarquent donc vers une série de malentendus à des installations qui ne sont réservées que pour les femmes et devant des gens qui sont confus du sexe de cet époux de guerre!
Cary Grant nous arrive de nouveau avec un autre petit film très léger et très rigolo. Nous rions des pauvres nouveaux mariés qui ne peuvent même pas avoir leur lune de miel. Rochard ne peut pas inviter de fille aux baraques des officiers, les amis de Gates n'ont qu'un divan à offrir et l'armée se fout pas mal de ce qui arrive aux deux nouveaux époux. Cependant, j'étais un peu tanné d'entendre Rochard répéter des millions de fois ce cas, même s'il y ajoutait quelques détails à chaque fois pour rire de la situation qui crie désespérément le ridicule. Quelques blagues sont carrément stupides alors que d'autres peuvent être considérées intelligentes. La plupart des blagues sont dirigée vers Cary qu s'en sort avec sa comédie signature que j'aime bien. Cependant, pour des Français, Rochard et le curé qui célèbre leur mariage ont un très bon accent américain dans leur langue de Molière! La chimie entre Rochard et Gates est inexistante puisque leur relation semble être basée sur l'échange de phrases rhétoriques et superficielles. Reste que dans cette comédie, ils se complètent vraiment et m'ont bien fait rire, ce que nous pouvons pas toujours dire des comédies d'aujourd'hui qui frôlent le niaiseux plutôt que la comédie en tant que telle.
Le menu du DVD est simplement composé de photos promotionnelles. L'image du film noir et blanc contenu sur ce DVD contient un peu de brouillage provenant probablement du grain du film ainsi que quelques particules de poussière qui ne viennent rien changer à mon appréciation du film. Le son du film est bien, mais rien de très excitant. Comme suppléments, il y a des bandes-annonces, dont deux pour le film dont je vous parle présentement, en plus d'un newsreel "Movietone News" qui présente un genre de scènes derrière les caméras du film et du matériel promotionnel non utilisé de la première allemande du film, le tout sans piste sonore.
Ce film est pleinement satisfaisant pour les gens qui aiment les comédies de la fin des années 40, spécialement avec l'inimitable Cary Grant. Le film aurait pu être très moyen sans cet acteur, mais il le ramène un peu plus haut.
| Film | 5 |
| Menu | 1 |
| Suppléments | 4 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 6 |