Avec Renaud, l'expression "nul n'est prophète dans son pays" prend tout son sens. En effet, pour plusieurs raisons, le peuple français n'a jamais apprécié Renaud comme c'est le cas ailleurs dans les pays francophones. Bien sûr, c'est que le chanteur n'y va pas de main morte avec son pays natal: on n'a qu'à penser à l'excellente chanson "L'hexagone". Mais, par chance, la Belgique, la Suisse et le Québec sont là pour assurer son succès. En 2001, il était venu à Montréal dans le cadre de sa tournée "Une guitare, un piano et Renaud": on avait donc pu y voir un Renaud déprimé, et surtout déprimant, qui se remettait durement de sa rupture avec sa femme. La voix était fatiguée et fausse, et lui-même était complètement saoul tout le long des spectacles. Seuls les "fans" purs et durs pouvaient réellement apprécier. Mais lors de cette même tournée "intime", il avait promis que la prochaine serait d'envergure; il n'avait pas menti: en 2003, Renaud est de retour avec son spectacle "Tournée d'enfer".
De cette tournée européenne, c'est le spectacle du Zénith de Lille qui a été choisi pour ce DVD. La prestation de Renaud est nettement plus intéressante que lors de la tournée précédente. Malgré que les dommages à sa voix sont, de toute évidence, irréparables, le chanteur est beaucoup plus enjoué et mélodieux. Les chansons sont bien interprétées et l'orchestre, sous la direction et les arrangements de Jean-Pierre Buccolo (mieux connu sous le nom de Titi), y est pour beaucoup. De plus, on retrouve Gwenaël Micault à l'accordéon (malgré le fait que Renaud nous avait au préalable promit Jean Louis Roques... mais c'est un moindre mal!). Bref un spectacle très émouvant qui représente pour Renaud un retour à la vie.
Du côté sonore, le spectacle est très bien mixé. Le son de la foule est ambiophonique, nous donnant réellement l'impression de faire partie de l'assistance. La prise de son aussi très bien réalisée; tous les instruments sonnent à merveille, avec une excellente définition sonore. Les fréquences extrêmes sont aussi reproduites avec justesse, avec un bon appui du caisson d'extrême-grave. Notons finalement que malgré la voix rauque et enrouée de Renaud, on saisit parfaitement toutes ses paroles, ce qui, est-il besoin de le préciser, est essentiel à l'appréciation du spectacle.
Pour ce qui est du visuel, on est malheureusement moins choyé. L'image est très grisâtre, avec un manque net de profondeur au niveau des noirs. Les couleurs sont aussi un peu monotones, toujours avec un halo. Il semble que le problème ne provient par contre pas de la compression, mais de la source vidéo. Néanmoins, c'en est dommage du fait que les plans de caméra sont bien choisis, et la réalisation visuelle bien faite.
Comme suppléments, on nous présente un court documentaire sur la tournée. On y voit Renaud pendant les répétitions préalables, lors de la conception des décors et éclairages, dans les soirées à l'hôtel, dans l'autobus, etc. Une section très amusante est celle de ses cours de chant... Bref, un documentaire très complet qui s'étale sur toute la tournée. Ce qui est aussi intéressant est le fait que le film est commenté par Renaud, ce qui permet d'en profiter encore plus. Les menus sont animés, sous un fond musical; l'infographie utilisée est aussi visuellement intéressante. Il est aussi apprécié qu'on nous offre la possibilité de choisir directement les chansons au menu.
Bref, un excellent DVD pour les amateurs de Renaud, et aussi pour ceux qui le connaissent moins.
Les chansons interprétés par Renaud sur ce DVD sont:
| Film | 8 |
| Menu | 9 |
| Suppléments | 5 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 9 |