Surtout connue pour ses œuvres littéraires policières aux intrigues complexes, l'auteur Christianna Brand a malgré tout su démontrer différentes facettes de son talent au cours de sa carrière, et ce, grâce à ses romans destinés aux enfants. Avant tout, moins connus que ses œuvres destinées aux adultes, ceux-ci ont tout de même attiré l'attention des jeunes dû à sa série jeunesse Nurse Maltilda. À la fois remplis de magie et d'aventures pittoresques, ces trois livres nous charmaient par ses personnages chaleureux ainsi que par son approche originale sur divers thèmes, tels que la beauté, l'estime de soi et le respect d'autrui. Aujourd'hui, ces essais littéraires sont pratiquement disparus des tablettes des librairies, mais l'ouvrage de Christianna Brand fut adapté au cinéma sous le nom de Nanny McPhee. Par son côté fantastique ainsi que par ses protagonistes attachants, cette relecture de ce joli conte fut un énorme succès. Après cinq ans d'attente, ce personnage interprété par la comédienne Emma Thompson nous revient avec la suite pour le plus grand bonheur de tous.
Complètement épuisée par ses enfants hyperactifs ainsi que par les pressions exercées par son beau-frère qui désire la pousser à lui vendre la ferme familiale, Mme Vert doit absolument trouver de l'aide pour reprendre le contrôle de sa vie. Épouse d'un soldat parti à la guerre, notre héroïne voit son existence complètement transformée par l'arrivée de Nanny McPhee. Principalement connue pour sa grande laideur, cette dernière se verra dans l'obligation de recourir à des moyens peu orthodoxes afin de bien épauler notre femme au foyer. Toutefois, la tâche ne s'avérera pas aussi simple, car la guerre ainsi que divers obstacles se mettront au travers de son chemin, lesquels serviront à saper le moral de sa nouvelle patronne.
Les amateurs du premier volet retrouveront avec beaucoup de plaisir l'univers de Nanny McPhee. Composée à nouveau d'une jolie histoire très bien racontée, cette seconde aventure semble à première vue plus sombre, étant donné la mise en place de la seconde guerre mondiale en trame de fond. D'un scénario signé par la comédienne Emma Thompson, laquelle nous offre un récit tiré de son imaginaire afin de se détacher de l'œuvre de Christianna Brand. Tout en reprenant malgré tout les éléments qui avaient fait le succès de son premier opus, "Nanny Mcphee Returns" demeure un excellent divertissement. Par contre, minée par une histoire banale dans sa structure narrative ainsi que la présence de personnages secondaires moins bien illustrés, cette production n'arrive malheureusement pas à la cheville de celles produites précédemment. Composée principalement d'une réalisation classique qui ne réussit pas entièrement à reproduire l'univers enchanté de son personnage principal, l'aspect final de cette œuvre se démontre moins charmant que celui des productions similaires telles que Mary Poppins. D'une facture moins éclatée et moins originale dans sa forme, "Nanny Mcphee Returns" nous déçoit par son humour simplifié ainsi que par son manque de profondeur, ce qui nous avait tant charmés lors de son premier épisode. Toutefois, malgré certaines faiblesses au niveau de sa composition et de son contenu, ce film familial saura plaire autant aux petits qu'aux grands grâce à la qualité de l'interprétation de ses acteurs ainsi que par l'affection que nous éprouvons envers l'insolite Nanny Mcphee.
Du côté technique, la qualité de l'image s'avère être parfaite. Tout en ne nous présentant aucun grain ni aucun défaut quelconque, celle-ci nous offre une image claire qui accentue les détails à la perfection. D'une solide reproduction des couleurs aussi naturelles que possible et un parfait balancement de contrastes, l'ensemble de l'image nous procure ce qui se fait de mieux visuellement sur format DVD. Englobée par une piste sonore Dolby Digital 5.1 ayant une sonorité satisfaisante, la qualité sonore paraît être également efficace, mais elle semble parfois manquer de profondeur au niveau des dialogues qui par moment, sonnent plutôt sèches. Malgré tout, le travail des sons ambiants se démontre excellent en réussissant à rehausser l'action présentée à l'écran.
Au niveau des suppléments, cette section se démarque malheureusement par son manque d'informations. Proposant également de courts segments de trois minutes et moins entourant la production, ceux-ci se montrent plus ou moins pertinents, car ils ne fournissent que très peu de renseignements sur le film se contentant simplement de nous servir les impressions des artisans qui y ont participé. Des scènes retranchées et des prises ratées concluent le tout causant ainsi pour l'ensemble des suppléments, une grande déception due à son absence de variété et de richesse informative.
Sans être à la hauteur de son précédent opus, cette seconde aventure de Nanny McPhee saura malgré tout divertir les petits et les grands grâce à l'interprétation savoureuse de ses comédiens ainsi que par les soupçons de magie qui entourent le récit.
| Film | 7 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 4 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 9 |