Neil Simon, dramaturge américain, s'est principalement illustré dans l'écriture de pièces de théâtre, dont de nombreuses sont devenues des succès retentissants. Alors si l'on prend un scénario de Simon, Arthur Hiller, qui nous a donné Love Story et The Hospital, derrière la caméra et Jack Lemmon, qu'on ne présente plus, devant la caméra, le trio semble alléchant. Et il l'est.
George Kellerman (Jack Lemmon) est un homme comblé. Par la vie, tout d'abord, puisqu'il a une charmante épouse attentionnée et de beaux enfants, qu'il élève dans une grande maison de Twin Oaks dans l'Ohio. Et par son emploi ensuite, puisqu'il a de grandes chances d'être promu à un poste important de sa société au siège social de New York. Il doit simplement s'y présenter pour un petit entretien, tous frais payés. Excité par la situation, George planifie le voyage de A à Z, sans oublier les petites attentions pour sa femme Gwen (Sandy Dennis), telles que la réservation d'une belle chambre à l'Hôtel Waldorf Astoria de Park Avenue et une table dans un des plus chics restaurants de la ville. George a tout prévu. Tout, sauf les retards quasi quotidiens aux aéroports de New York. Et tels des dominos qui tombent les uns après les autres, un simple petit brouillard au-dessus de l'aéroport Kennedy entraînera une suite d'événements, bien malheureux pour le couple Kellerman, mais ô combien drôles et fous pour notre plus grand plaisir.
Ce film de 1970 se veut une satire de la vie moderne dans une grande ville. Et je ne pense pas que les problèmes présentés se soient bien résolus depuis trente ans. On fait rapidement la différence entre l'homme poli et courtois (mais pressé) qu'est le personnage de George (du moins au début de l'histoire, alors par exemple qu'il est prêt à laisser un billet de vingt dollars à un chauffeur de taxi en lui demandant de lui retourner par la poste sa monnaie à son adresse) et les différentes personnes rencontrées dans la Grande Pomme qui n'en feront pas plus qu'il ne faut, policiers y compris. Mais le tout nous est présenté avec humour, parfois du bout des dents, car il faut bien l'avouer, il leur arrive tellement de mésaventures que certaines nous sont déjà arrivées au moins une fois. À noter la prestation de Sandy Dennis qui évolue de façon très naturelle avec les événements.
Anecdotes: ce film a fait l'objet d'un remake, Out-of-Towners en 1999 avec Steve Martin et Goldie Hawn. Même si Neil Simon en a aussi écrit le scénario, le résultat fut moins intéressant que la première version. On notera l'apparition de Billy Dee Williams (Lando Calrissian de Star Wars) dans le rôle d'un agent de la compagnie aérienne. Enfin, sachez qu'il existe deux versions de ce film: une pour la télévision avec des plages musicales différentes et une chanson thème et une autre pour le cinéma et la vidéo avec d'autres orchestrations.
L'image présentée sur ce DVD est belle. Sa précision est correcte avec parfois un léger flou sur les bords des objets. Les couleurs sont assez bien définies, mais parfois un peu délavées. La qualité sonore est curieusement meilleure en français qu'en anglais, principalement en raison des bruits ambiants qui couvrent la voix. Le doublage français, rajouté, est donc plus compréhensible que sa contrepartie anglaise. Et comme les deux versions sont en Dolby monophonique, on ne perd pas vraiment d'effets, outre le côté original des voix. Le menu est statique et il n'y a pas de suppléments.
Un très bon moment à passer avec cette comédie où les situations rocambolesques et malheureuses pour nos pauvres "ruraux" n'arrêtent pas du début à la fin du film. On en serait presque plus fatigués qu'eux quand le dénouement arrive. À voir entre amis pour partager les émotions et les rires.
| Film | 8 |
| Menu | 1 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |