Patty, sa sœur jumelle et le reste de la famille sont de retour dans "The Patty Duke Show", la troisième et dernière saison de la populaire série qui a été diffusée sur les ondes d'ABC de 1963 à 1966.
Les Lane ne changent guère. Peu importe les évènements qui surviennent, ils demeurent une famille unie. Patty (Patty Duke) continue à tomber en amour avec tout ce qui bouge, au grand désarroi de sa cousine plus sage (toujours incarnée par Patty Duke) et de son copain un peu idiot Richard (Eddie Applegate). Alors que papa (William Schallert) et maman (Jean Byron) tentent de s'en occuper du mieux qu'ils le peuvent, fiston Ross (Paul O'Keefe) demande de plus en plus d'attention, et il n'hésitera pas à faire une fugue – mais pas très loin - pour en obtenir.
Un sentiment d'insouciance se dégage de cette émission grand public qui a captivé l'auditoire américain pendant les années 1960. Même si les scénaristes s'efforcent de faire des liens avec l'actualité d'antan (notamment en délirant sur la Guerre Froide ou en abordant le thème du paranormal), les personnages semblent vivrent en sécurité dans une bulle. Les péripéties se suivent et se ressemblent, tout tournant autour des relations familiales, la difficulté d'être amoureux et la nécessité de bien se comporter avec autrui. De belles valeurs qui sont traitées efficacement à travers des numéros rigolos où les comédiens, bien plus que les situations, vont chercher les sourires, plus dispersés que sur les deux précédentes saisons. Égale à elle-même, Patty Duke vole la vedette au reste de la distribution, et pour une fois, il n'y a aucun acteur qui possède un rôle suffisamment écrit ou développé pour lui faire un peu de compétition.
Au total cette troisième saison compte 32 épisodes de 26 minutes chacun qui sont répertoriés sur six DVD. Les aventures que vivront Patty et son entourage sont les suivantes:
La piste sonore anglophone en mono sert bien les voix, qui sont toujours audibles. Une bonne nouvelle, car il n'y a aucun sous-titre en option. La musique extrêmement limitée se limite au sympathique thème de générique, ainsi qu'à un ou deux tubes, dont une chanson de Frankie Avalon. Le noir et blanc semble avoir été plus soigné qu'accoutumé. Les contrastes demeurent agréables, tout comme la définition des contours. Du grain et des égratignures subsistent malgré tout.
Le boîtier bleu montrant Patty et Cathy n'attire pas nécessairement le regard... enfin, pas positivement. Les disques sont insérés dans de minces jaquettes en plastique. Un livret offre un résumé rapide et complet des intrigues. Le menu principal du DVD représente différents écrans de télévisions qui jouent quelques extraits, alors que le joyeux thème de l'émission se fait entendre au même moment. Les suppléments se retrouvent tous sur le dernier disque. Il y a quelques publicités sur l'avantage de la sécurité sociale américaine. Il y a surtout un long segment de 87 minutes qui réunie à nouveau tous les personnages et interprètes. Cette fiction, qui aurait pu être beaucoup plus relevée et intéressante, permet de découvrir où sont rendus les différents membres de la famille. Pour les nostalgiques, seulement.
"The Patty Duke Show: The Complete Third Season" est un complément satisfaisant aux deux précédentes saisons. La fin a pris tout le monde par surprise, car le dernier épisode "Patty, the Psychic" – et le fort audimat - laissaient présager de nombreuses suites. À l'époque, un problème de studio, de lieux de tournage et d'argent (la couleur supplantait le noir et blanc) allaient toutefois en décider le contraire. Pour se consoler, il existe au moins ces trois coffrets, qui sont inestimables pour tous les amateurs et amatrices de cette jeune adolescente qui a soif de liberté et de découvertes.
| Film | 6 |
| Présentation | 6 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 6 |